The expected shock has occurred. A carelessly driven cab, it was seen, emerging from the rue de Presbourg, did not have time to avoid the avalanche with four wheels which rolled towards him. The rear wheel of the carried tank (it broke suddenly) struck hers so that the two vehicles were instantly stopped. The lighter cab was thrown to the side while his driver was launched on the back alley.