« Janvier
Août »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
- Ader’s 'Avion'
Ader next turned to steam-driven craft, and built a series of queer, bat-like machines, which he called “Avions,” one of which is illustrated in Fig. 16. Its wings were built up lightly and with great strength by means of hollow wooden spars, and had a span of 54 feet, being deeply arched. The whole machine weighed 1100 lbs., and was thus far smaller and lighter than Maxim’s mighty craft. To propel it, Ader used a couple of horizontal, compound steam engines, which gave 20 h.p. each and drew the machine through the air by means of two 4-bladed screws. The craft was controlled by altering the inclination of its wings, and also by a rudder, the pilot sitting in a carriage below the planes. In 1890, after its inventor had spent a large sum of money, the machine—which, unlike those of Phillips and Maxim, ran upon wheels and was free to rise—did actually make a flight, or rather a leap into the air, covering a distance of about fifty yards. But then, on coming into contact with the ground again, it was wrecked. Ader’s experiments were regarded by the French Government as being so important that he received a grant equalling £20,000 to assist him in continuing his tests; and this goes to show how, even from the first, the French nation was—by reason of its enthusiasm and imagination—able to appreciate what its inventors were striving to attain, and eager to encourage them in their quest. - Santos-Dumont’s Biplane which flew at Bagetelle
It was not until 1906, at a time when the Wright aeroplane was capable of long flights, that a real French success was obtained; and then the flights made were brief, and carried out with a craft that was admittedly crude. It was a biplane of curious construction, built by the Voisin brothers for M. Santos-Dumont—a rich Brazilian who had spent money freely upon airships, and had been occupied, for some time before the Voisins made him this machine, with a craft having propellers to lift it vertically from the ground. Abandoning this idea, he devoted himself to the machine the Voisins built, which is seen in the picture.